giovedì 18 settembre 2008

Lipogrammi

Dicesi lipogramma un testo avente senso compiuto nel quale non compaiono una o più lettere dell'alfabeto. Se il pangramma (v. supra 16 settembre 2008) richiedeva la presenza di tutto l'alfabeto, e quindi si pregiava della brevità, il lipogramma impone che si scriva senza mai usare uno o più caratteri e quindi ha più valore tanto più è lungo.
Chi accarezzi l'idea di battere il record, sappia che esiste un romanzo - La disparition - nel quale non compare mai la vocale "e".
Ora, si può dire che - almeno fin'ora - questo post è un lipogramma in w, x ed y, ma la cosa non sarebbe divertente. E' più stimolante, come esercizio, provare a riscrivere la storia di Pinocchio senza la "i".

Solo così, infatti, "Pinocchio che dice le bugie alla fatina dai capelli turchini" può diventare "un pupazzo che mente alla maghetta dalle trecce cerulee".


Perec, G., La disparition, Denoël, Paris, 1969.
Perec, G., La scomparsa, Trad. it. di Falchetta, P., Guida editore, Napoli, 2007.

Nessun commento: