The Last Words of the Old Year

Il venerabile gentiluomo battezzato dalla Chiesa d'Inghilterra con i nomi di Mille Ottocento Cinquanta, raggiunta la ragguardevole età di trecentosessantacinque (giorni), la notte del trentuno dicembre ha esalato l'ultimo respiro, alla presenza dei propri rappresentanti per gli affari riservati, il capo degli Scavatori di Tombe e il capo Cancelliere delle Nascite. Il triste evento ha avuto luogo presso la residenza del defunto, ai confini del Tempo; e si sa che le sue ceneri riposeranno senz'altro nella tomba di famiglia, situata nei tranquilli possedimenti della Cronologia.

Dickens, C., Le ultime parole dell'anno vecchio, in 'Le ultime parole dell'anno vecchio', Fidenza, Mattioli 1885, 2014.